2016年国庆期间，驻刚果（布）使馆将于10月3日至5日暂停领事服务。请大家合理安排领事证件申办时间，并预祝全体在刚中资机构人员和华人华侨节日快乐。　　

　　AVIS　　

　　   A l’occasion de la Fête nationale de la République populaire de Chine, le Service consulaire de l’Ambassade de Chine au Congo sera fermé du 3 au 5 octobre 2016. La date de dépôt de dossier pour la semaine concernée sera reportée au 6 octobre 2016.